همانطور که هستی باش رامانا ماهارشی
ترجمه کامل کتاب همانطور که هستی باش «Be As You Are» اثر دیوید گادمن، شامل آموزههای شری رامانا مهارشی درباره خودکاوی، تسلیم، مراقبه، کارما، خودشناسی و رهایی. متن اصلی فلسفه ادویته ودانتا به فارسی.
همانطور که هستی باش
آموزههای شری رامانا مهارشی
برگرفته از کتاب Be As You Are به کوشش دیوید گادمن
✧ زبان: ترجمه روان و ادبی فارسی
✧ مناسب برای: جویندگان حقیقت، علاقهمندان به مدیتیشن، پژوهشگران فلسفه
معرفی کتاب
کتاب «همانطور که هستی باش» (Be As You Are) یکی از ارزشمندترین مجموعهها از آموزههای شری رامانا مهارشی (Sri Ramana Maharshi) – عارف بزرگ هندی قرن بیستم – است که توسط دیوید گادمن گردآوری شده است. این کتاب حاصل گفتوگوهای مستقیم با پرسشکنندگان از سراسر جهان بوده و نابترین مفاهیم خودشناسی، رهایی و ماهیت ذهن را به زبانی ساده و عمیق بیان میکند.
شری رامانا مهارشی بر این باور بود که حقیقت نهایی همان «خود» یا آگاهی ناب است و راه رسیدن به آن «خودکاوی» (Self-enquiry) با پرسش «من کیستم؟» میباشد. او تأکید میکرد نیازی به ترک دنیا یا اعمال پیچیده نیست؛ کافی است تصورات غلط درباره هویت خود را کنار بگذاریم و در «هستی محض» باقی بمانیم.
«وظیفه تو این است که «باشی» – نه اینکه «این باشی» یا «آن باشی». «آن هستم که آن هستم» تمام حقیقت را خلاصه میکند. روش در کلمات «ساکن باش» خلاصه میشود.»
— شری رامانا مهارشی
فهرست کامل کتاب (۲۱ فصل)
- بخش اول: خود – ماهیت خود، خودآگاهی و خودناآگاهی، جانانی
- بخش دوم: خودکاوی و تسلیم – نظریه، تمرین، تصورات غلط، تسلیم
- بخش سوم: گورو – گورو، سکوت و ستسنگا
- بخش چهارم: مراقبه و یوگا – مراقبه، مانترا و جاپا، زندگی در جهان، یوگا
- بخش پنجم: تجربه – سامادهی، رویاها و قوای روانی، مشکلات و تجارب
- بخش ششم: نظریه – خلقت و واقعیت جهان، تناسخ، ماهیت خدا، رنج و اخلاق، کارما و سرنوشت
درونمایههای کلیدی
- خود و ناخود: تمایز میان آگاهی ناب و پندارهای ذهنی
- خودکاوی (Who am I?): مستقیمترین راه برای از میان بردن ایگو
- تسلیم: سپردن کامل خواستههای شخصی به قدرت برتر
- مراقبه واقعی: «بودن در حالت طبیعی» نه تمرکز بر چیزی
- سکوت و همنشینی با عارف: قدرتمندترین شکل آموزش معنوی
- کارما و سرنوشت: رابطه اختیار، تقدیر و خودشناسی
«همانطور که هستی باش – چیزی برای افزودن نیست، جز برداشتن پندارهای خود.»
ترجمه اختصاصی گایافا

دوره های ویژه
رشد معنویی
ماوراء الطبیعه و فرازمینی ها
تاریخچه پنهان
مدیتیشن و یوگا و سلامتی
محصولات ویژه
فیلم های مستند ( اشتراک ویژه)
لیلا داوودی –
چند سالی بود کتابهای عرفانی و فلسفی میخواندم، اما هیچکدام مرا به این آرامش نرسانده بود. ترجمه روان و صمیمی این کتاب باعث شد حس کنم دارم مستقیم با رامانا مهارشی گفتگو میکنم. مفهوم خودکاوی و پرسش من کیستم؟ را بارها شنیده بودم، اما اینجا برای اولین بار فهمیدم که یعنی چه. دیگر دنبال راهی برای شدن نیستم. دارم تمرین میکنم که همانطور که هستم باشم. ممنون از این ترجمهٔ ارزشمند.
کارشناس سایت –
از اینکه نظر خود را با ما در میان گذاشتید، بسیار سپاسگزاریم. این نظرات، ارزشمندترین دارایی ما هستند.
نیکو کاظمی –
ممنون که رایگان این کتاب ها رو ترجمه و انتشار میدهید
کارشناس سایت –
سپاس از بازخورد شما.
کتایون لطیفی –
یکی از بهترین کتاب های زندگیم بود
کارشناس سایت –
از اینکه پنج ستاره به ما دادید، بینهایت خوشحالیم و برای شما آرزوی بهترینها داریم.