کتاب تنها رقص موجود رام داس
کتاب تنها رقص موجود رام داس (The Only Dance There Is Ram Dass ) این ترجمه با دقت و بهصورت کامل تهیه شده و بدون هیچگونه کاستی یا دخل و تصرف، تقدیم شما میگردد. استفاده و بازنشر آن برای عموم آزاد است.
نگاهی به کتاب « تنها رقص موجود » از رام داس | تجربهای از حضور در لحظه
اگر بخوام دربارهی یکی از کتابهایی حرف بزنم که واقعاً توی زندگی شخصی من تأثیر گذاشت، بدون شک کتاب “تنها رقص – موجود” نوشتهی رام داس یکی از اونهاست. کتابی که بیشتر شبیه یه گفتوگوی دوستانهست تا یه کتاب کلاسیک با ساختار خشک و رسمی. راستش رو بخواین، وقتی برای اولین بار سراغش رفتم، انتظار یه تجربهی خاص نداشتم. اما چیزی که پیدا کردم، یه جور نگاه تازه به زندگی، حال، و مفهوم بودن بود.
رام داس کیه؟
رام داس (Ram Dass) قبلاً با نام ریچارد آلپرت شناخته میشد؛ یه استاد روانشناسی در دانشگاه هاروارد که همراه تیمی مثل تیموتی لیری در دنیای روانگردانها و آگاهیهای تغییریافته تحقیق میکرد. اما وقتی سفرش به هند شروع شد و با معلم معنویاش، «نیمارکاری بابا»، آشنا شد، همه چیز براش تغییر کرد. همونجا بود که به رام داس تبدیل شد؛ به معنای «خادم خدا».
«تنها رقص موجود» یعنی چی؟
اسم کتاب در نگاه اول ممکنه عجیب به نظر بیاد، ولی وقتی وارد صفحاتش میشی، میفهمی که این “رقص”، همون لحظهی حاله. رام داس توی این کتاب، دربارهی زیستن در اکنون صحبت میکنه. این که گذشته فقط یه خاطرهست و آینده هنوز نیومده؛ پس تنها جایی که واقعاً هست، همین حالاست. این همون تنها رقص موجوده که اگه نخوای ازش جا بمونی، باید یاد بگیری باهاش هماهنگ شی.
چرا این کتاب متفاوته؟
نکتهی جالب اینه که این کتاب در واقع متن پیادهشدهی چند تا از سخنرانیهای رام داس در دههی ۷۰ میلادیه. واسه همینم لحنی صمیمی، راحت و گاهی حتی شوخطبعانه داره. اصلاً حس نمیکنی داری یه کتاب میخونی؛ بیشتر شبیه اینه که پای حرفای یه آدم فرزانه ولی خاکی نشستی که داره باهات از دل و جون حرف میزنه.
چیزهایی که از رام داس یاد گرفتم
یکی از چیزهایی که از این کتاب گرفتم، اینه که ما معمولاً بیشتر وقتمون رو یا درگیر گذشتهایم یا نگران آیندهایم. ولی رام داس بهم یاد داد که بودن توی لحظه، یه هنر عمیقه؛ یه جور تمرین، یه جور رقص. اون میگه:
«به جای جنگیدن با واقعیت، باهاش برقص. چون این تنها رقصیه که وجود داره.»
این کتاب با روایتهای واقعی، تأملات معنوی و طنز خاص رام داس، آدم رو تشویق میکنه که ذهنش رو خاموش کنه و دلش رو روشن. یاد میگیری که حضور داشتن، خودش یه جور مراقبهست؛ یه جور آزادی.
مناسب چهکساییه؟
اگه دنبال یه کتابی هستی که نه فقط حرف از معنویت بزنه، بلکه واقعاً بتونه یه تلنگر جدی بهت بزنه، این کتاب میتونه شروع خوبی باشه. فرقی نمیکنه قبلاً کتابهای خودشناسی خوندی یا نه، این یکی حال و هوای متفاوتی داره. نه مذهبیه، نه خشک. یه ترکیب نرمه از عرفان شرقی و تجربهی انسانی غربی.
حرف آخر
رام داس توی این کتاب نمیخواد چیزی بهت تحمیل کنه؛ فقط مثل یه دوست، تجربههاشو باهات به اشتراک میذاره. و وقتی صفحههای آخر رو ورق میزنی، یه چیزی توی وجودت بیدار میشه؛ یه جور آرامش، یه جور اشتیاق برای زندگی توی لحظه.
اگه هنوز این کتاب رو نخوندی، پیشنهاد میکنم یه بار امتحانش کنی. شاید اون چیزی که دنبالش بودی، همین کتاب باشه.

دوره های ویژه
رشد معنویی
ماوراء الطبیعه و فرازمینی ها
تاریخچه پنهان
مدیتیشن و یوگا و سلامتی
محصولات ویژه
فیلم های مستند ( اشتراک ویژه)
الهام رجبی –
توی دنیایی که بیشتر چیزای باارزش پولی شدن، اینکه بشه به همچین محتوای عمیق و تاثیرگذاری به صورت رایگان دسترسی داشت، یه نعمت بزرگه. «تنها رقص موجود» نه فقط یه کتابه، بلکه یه تلنگره برای یاد گرفتن زندگی در لحظه. دمتون گرم بابت این کار ارزشمند ❤️
کارشناس سایت –
ممنون از 5 ستارهای که به ما دادید! این امتیاز شما، نشاندهنده رضایت شما و موفقیت ما است.